Уважаемые солдаты, офицеры, служащие, старшие военные начальники Совместных Миротворческих Сил, жители, проживающие в Зоне Безопасности!
18 лет прошло с тех пор, когда на основе Соглашения «О принципах мирного урегулирования вооруженного конфликта в Приднестровском регионе Республики Молдова» от 21 июля 1992 года совместными усилиями миротворческих контингентов Российской Федерации, Республики Молдова и Приднестровья был остановлен вооруженный конфликт на берегах Днестра и установлен гарантированный мир.
Объединенная Контрольная Комиссия высоко ценит самоотверженный воинский труд миротворцев, в состав которых с 1998 года входят и группа военных наблюдателей Украины. Миротворцы эффективно выполняют свои обязанности по поддержанию мира и стабильности в зоне совместной ответственности, демонстрируя настоящий военный профессионализм, лучшие человеческие качества и тем самым снискали уважение населения.
Совместные Миротворческие Силы несут службу по поддержанию мира и правопорядка в непосредственном взаимодействии с органами местной власти и правоохранительными органами в Зоне Безопасности. Такое взаимодействие является неоценимым вкладом в сложные, а временами весьма деликатные процессы восстановления доверия между сторонами, и представляют собой ценный опыт проведения совместных миротворческих операций.
Деятельность Объединенной Контрольной Комиссии, Объединенного Военного Командования, Совместных Миротворческих Сил направлена на обеспечение необходимых предпосылок для поддержания и развития конструктивного диалога между сторонами, а также создания условий для процесса урегулирования конфликта мирными политическими средствами.
Объединенная Контрольная Комиссия также отмечает хороший уровень взаимодействия с Миссией ОБСЕ в Молдове, которое основано на Принципах сотрудничества между Миссией ОБСЕ и Объединенной Контрольной Комиссией в Зоне Безопасности, подписанных 10 декабря 2004 года. Рассчитываем, что данное сотрудничество будет и в дальнейшем направлено на совместный конструктивный поиск взаимоприемлемых решений по поддержанию мира и стабильности в Зоне Безопасности.
Отмечая 18-ую годовщину ввода Совместных Миротворческих сил в Зону Безопасности, Объединенная Контрольная Комиссия заявляет о своей решимости предпринимать в рамках своей компетенции все возможное для того, чтобы здесь никогда больше не раздавались выстрелы, а торжествовало желание жить в мире, дружбе и согласии.
Уважаемые миротворцы, успехов Вам в деле сохранения мира! Счастья и здоровья всем Вам и Вашим родным и близким!
29 июля 2010 года